Laura di Francesco

Esses dias comprei um cartão lindo que encontrei numa papelaria : uma menininha com uma raposa (eu adoro raposas!), e não pude resistir.
O cartão ficou alguns dias na minha gaveta, pois não tive tempo de cuidar dele. Não comprei pra mandar pra ninguém, não. Meu objetivo era um soh: recortar a ilustração, coloca-la numa moldura e pendura-la na parede. Foi o que fiz hoje. E aproveitei pra ir visitar o site da Laura di Francesco, a ilustradora talentosa por tras da menininha com a raposa. Fiquei apaixonada (não pela ilustradora, pelos desenhos!). O cartão que comprei foi uma parceria dela com Les Moineaux Décoration, uma marca de decoração para quarto de criança.

Meu sonho é um dia saber desenhar assim, é por isso que não me canso de olhar os trabalhos dessas pessoas que nasceram com esse dom maravilhoso! :) Meu proximo projeto é me inscrever num curso de desenho (ja sei onde ir, o que me falta neste momento é dinheiro!).

A couple of days ago I bought a very beautiful card I found in a stationary store. A girl with a fox (I love foxes!) to which I couldn't resist!
The card stood in my drawer for some days, because I didn't have the time to look after it before today. I didn't buy it to send it to someone, I had only one idea in my mind: to cut off the illustration and to put it on a frame, to hang it somewhere in my appartment.
That's what I did today. I also took a look at Laura di Francesco's website. She's the talented illustrator behind the little girl with the fox. I fell in love with it (not with the illustrator, with the illustrations!). The card I bought is the result of a partnership between her and Les Moineaux Décoration, a brand which sells furniture and decoration to children's bedrooms.
I dream of learning to draw like this one day. That's why I love admiring the work of so talented people! My next goal is to begin drawing/painting classes ( I already know where to go, but I still don't have the money to do so!).

Girl with the Fox, Laura di Francesco © 

Crochet, crochet, crochet...

Ultimamente tenho estado muito... crochê! :) O tricô eu ainda gosto, mas acho o crochê muito mais interessante. Ainda bem que toda a lã que eu tinha comprado serve pra crochê também...

Tenho feito coisas pequenas, que não levam muito tempo pra ficar prontas, mas estou também fazendo uma colcha pro bebê de uma amiga (que mostrarei aqui quando estiver pronta), que comecei ha uns dois meses.

Aqui vão algumas fotinhos das ultimas coisas que fiz.

Lately I've been feeling very... crochet! I still like knitting, but crochet is much more interesting and fun! Luckily all the yarn I bought to knit can also be crocheted!
I've been doing small things, which don't need too much time to be finished, but I'm also working on a baby blanket to a friend's baby girl (I'll show it here when it's ready), which I started a couple of months ago.


Here are some pictures of my latest works.

Colar em algodão mercerizado. Merecerized cotton necklace.

Acessorio para abajur em algodão mercerizado. Mercerized cotton lamp cover.

Sapatinhos de bebê em pura lã. 100% wool baby shoes.

Estou trabalhando com uma amiga no meu novo blog (que sera definitivo), com novo nome e uma marca, que por enquanto é surpresa. Tudo o que posso dizer é que é um projeto jah antigo, que aos pouquinhos vai se tornar realidade. :)

I'm working with a friend on my new blog (which is supposed to be a definitive one!), with a new name and a brand... but it's still a surprise! All I can say for the moment, is that it's an old projet which becomes reality little by little. :)